New school, new start — until vicious online attacks and a classmate’s twisted challenge spark a dangerous bond that pushes Tamara toward transformation.