With the fate of the whole planet on the line, Kovacs, Quell and team race to find Konrad Harlan and stop a catastrophic blast of Angelfire.

When Quell’s sleeve begins to shut down, Poe and Ms. Dig send her into VR, where Kovacs finally learns the truth about her deadly rampages.

As Quell reconnects to her past at Stronghold, she leads the clone into an underground chamber teeming with secrets. Gov. Harlan shows her true colors.

Carrera sends his secret weapon on a deadly mission. Kovacs and Trepp smuggle Quell out of the city. Poe takes a risky trip into virtual reality.

While the planet celebrates Harlan’s Day, Kovacs hatches an escape plan, Quell pieces together fragments of her life, and Poe faces a reckoning.

Kovacs contends with ghosts from his past as he’s tortured by Carrera. Poe seeks help from a fellow AI. Trepp gets a lead on the man she’s after.

Thirty years after the Bancroft case, a Meth tracks down Kovacs to offer him a job, a high-tech sleeve and a chance to see Quellcrist Falconer again.

As Col. Carrera takes charge of the murder investigation, Kovacs sets out to find Axley’s bounty hunter, and Poe’s memory glitches worsen.

A suburban neurotic man in his late 20s has convinced himself that he’s destined to be one of the best rappers of all time. Now he must convince his closest…

Dave books his first live performance, but it’s in the worst place imaginable. Elz hesittantly agrees to DJ. Mike shows Dave a new skincare routine.

Ally tries to open Dave up to new sexual experiences but inadvertently exposes his deepest, darkest insecurities. Dave asks his friends for advice about satiating Ally’s newfound appetites.

Dave encounters GaTa for the first time and learns the social dynamics of the rap world and under her tutelage, he attempts to score a feature verse from YG.

The doomed passengers aboard a spectral bus head toward a gruesome, unknown destination in this deliciously macabre horror anthology series.

After three years in a psychiatric hospital, Erik drives to his family’s cabin with his brothers but trouble starts when they pick up a hitchhiker.

The privileged Olivia eagerly embraces her new writing class but her instructor and an awkward fellow student soon have her questioning reality.

At their wild holiday office party, two new employees hear strange rumors and try to solve the mystery of a coworker’s grisly plunge from the roof.

A pharmaceutical industry titan humiliates dinner guests — including his wife — when he discovers that one of them has stolen a valuable prototype.

Idealistic teacher Sanna moves to a country school reopening after 40 years, where a mysterious tragedy reaches out to her from beyond the grave.

City dweller Molly has difficulty adjusting to a new, downsized life in the country — until she learns why her neighbors are so attached to their pets.

When three working class kids enroll in the most exclusive school in Spain, the clash between the wealthy and the poor students leads to tragedy.

The events that transpired the night of the murder unfold. The police interview several eyewitnesses who are ready to point fingers.

Guzmán confronts Nadia’s father. New romances transpire when Lu throws a creative Valentine’s Day party. Rebeka struggles with a moneymaking decision.

Polo is harassed at school. Samuel mulls the police’s offer as he and Rebeca become closer. Ander struggles with his treatment.

The Columbia scholarship winner is announced. Nadia makes a momentous decision. Samuel’s concern about Carla causes issues between him and Valerio.

As graduation day arrives, the futures of multiple students remain uncertain. Polo begs his mothers to reconsider their recent decision.

Rebeka tries to identify the traitor. A blackout party at the club leads to multiple shocking revelations.

Carla is interrogated when a student is killed at a party. In the past, she faces Polo in court, Ander has a health worry, and Nadia meets a new suitor.

Guzmán attempts to make amends. Nadia threatens payback when she and Lu go after the same scholarship. Ander comes clean to his loved ones.

Lu blackmails Nadia, and Samuel confronts Carla with his suspicions. In the future, Guzmán is interrogated about the missing student.

Lu uncovers a secret while helping Cayetana with her fundraiser party. Omar worries about Samuel’s fate. Ander’s behavior confuses Guzmán.

Painful truths and dark secrets are exposed as the students unburden themselves and the circumstances behind Samuel’s disappearance are revealed.

Pressured by his friends, Polo’s guilt overwhelms him. Cayetana’s mother threatens to reveal her secret. Ander and Guzmán argue with their partners.

Rebeka teases Cayetana with what she’s learned. The Halloween party takes a troubling turn. Samuel walks in on a shocking scene.

Seeking the truth about Marina’s death, Samuel attempts to seduce Carla. Lu’s new friend, social media guru Cayetana, hosts an impromptu party.

Polo and Ander have a heart-to-heart. Nadia gets creative to stop Guzmán from drinking too much and doing drugs. Rebeka’s mother offers Samuel a job.

New students start school at Las Encinas as Guzmán continues to mourn his sister and Christian struggles with his secret. A classmate goes missing.

Jackie Chan stars as the young warrior Hsu Yiu Fong. Hsu has been entrusted with the book of the “Art of the Snake and Crane,” after the mysterious disappearance of…

Adam and Crosby talk about their childhood; Amber struggles with letting Ryan go; Sarah addresses Hank’s request; Julia and Joel support Victor as he conquers his fears; Drew goes after…

Joel and Sarah celebrate their accomplishments; Adam takes Max on an adventure to cheer him up after a field trip gone wrong; Amber surprises Sydney and Victor.

Crosby reaches out to Joel for help with a housing situation; Julia works up the nerve to talk to Sarah; Amber and Kristina each receive upsetting news.